Band 21

2021 ISSN 1842 – 9564

Literaturwissenschaft

Carmen E. Puchianu (Transilvania-Universität Kronstadt/Braşov): Bewegte Körper, starre Körper. Ver-Körperungen auf dem Theater am Beispiel einiger Inszenierungen

Sunhild Galter (Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu): Körperlichkeit in den deutschen Volksmärchen

Ioana Andrea Diaconu (Transilvania Universität Kronstadt/Braşov): Körper und Sprache in Die 68er CARTOONS

Roxana Nubert/Ana-Maria Dascălu-Romiţan (West-Universität/ Politechnikum Temeswar/Timişoara): Postmoderne Übersetzung: Zur Funktion des antiken Mythos im 20. Jahrhundert am Beispiel von Christoph Ransmayrs Roman Die letzte Welt

Alexandra Greavu (Interdisziplinäre Doktorandenschule der Transilvania-Universität, Kronstadt/Braşov): Das Morgenland in Kafkas Werk – Literarische Motive und andere Einflüsse

Grazziella Predoiu (West-Universität Temeswar/Timişoara): „[D]er Lauf der Welt sieht das nicht vor, das aus so einem was wird.“ Außenseitertum und Untergang in Melinda Nadj Abonjis Roman Schildkrötensoldat.

Claudia Şerbu Spiridon (Transilvania-Universität Kronstadt/Braşov): Transnationale Erinnerungskonstruktionen des Kommunismus: komparatistische Ansätze zu Herta Müller und Cătălin Dorian Florescu

Kulturwissenschaft

Gudrun-Liane Ittu (Bibliothek Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu): Dein Körper ist ein Schlachtfeld – Feministische (bildende) Kunst von 1965 bis zur #MeToo Bewegung

Delia Cotârlea (Transilvania-Universität Braşov/Kronstadt): Der Mensch im Spannungsfeld von Raumnutzung und Raumproduktion

Sprachwissenschaft

Sigrid Haldenwang (Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften Hermannstadt/Sibiu): Zum Wort Leib in konkreten, bildlichen und übertragenen Bedeutungen in siebenbürgischen urkundlichen und mundartlichen Belegen

Kinga Gáll (West-Universität Temeswar/Timişoara): Herzmetaphern im Deutschen und im Rumänischen

Marios Chrissou (Nationale Kapodistrias Universität Athen)/Anna Sulikowska (Universität Szczecin): Die körperlich verankerte Konzeptualisierung von Stolz in der deutschen Phraseologie

Adina-Lucia Nistor (Al. I. Cuza-Universität Jassy/Iaşi): Familiennamen und Charakter

Übersetzungswissenschaft

Roxana-Andreea Ghiţă (Universität Craiova): Ruhe sanft, kleine Aster!

Didaktik

Andreea Lukács Tănase (Interdisziplinäre Doktorandenschule der Transilvania-Universität Kronstadt/Braşov): Didaktische Dimensionen des kreativen Schreibens auf der Anfänger- und Mittelstufe des DaF-Unterrichts

Alexandra Nicolaescu (Universität Bukarest/Bucureşti): Praxiserkundungsprojekte im DaF-Unterricht